close

快速學好英文的秘訣!!!

 

馬英九總統今天(19日)以軍禮歡迎友邦史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世(Mswati III),總統在致詞中強調兩國邦誼穩固,並感謝史瓦濟蘭一直在國際場合為中華民國仗義執言。恩史瓦帝則向馬總統保證,史瓦濟蘭一定會持續支持中華民國台灣成為國際社會的一份子。

馬英九總統19日在中正紀念堂以軍禮歡迎來訪的史瓦濟蘭國王恩史瓦帝三世暨王妃。按照慣例,友邦元首只有在第一次來訪時才會使用軍禮,但恩史瓦帝三世已是第15次來訪,顯見中華民國對史王的禮遇與尊重。

總統致詞表示,史瓦濟蘭王國是中華民國堅定的友邦,雙方從1968年建交以來,合作關係密切,兩國情誼歷久彌新。總統說:『(原音)中華民國在史瓦濟蘭王國有許多合作計畫,分享我國成功的發展經驗,而史瓦濟蘭在國際上許多場合為中華民國仗義執言,這種深厚情誼,我也要代表政府與人民向貴國表達最誠摯的感謝之意。』

恩史瓦帝三世致詞指出,這次軍禮讓他想起1989年他第一次造訪時,對中華民國留下的深刻印象,而每次訪問都可讓雙方討論關切議題,並進一步加強兩國的合作關係;恩史瓦帝並承諾,史國會堅定支持台灣拓展國際空間。他說:『(英文原音)史瓦濟蘭王國的政府與人民都可以跟您保證,我們會持續支持中華民國台灣成為國際社會的一份子。』

英文詞典副總統吳敦義,行政、司法、考試、監察等4院院長以及文武百官今天都出席軍英文歌詞禮儀式。

史王訪台期間除官方活動與拜會外,20日下午還將前往台北圓山飯店參觀一項蝴蝶蘭特展,並為新品種蘭花命名,另外也會參訪大學校園以及生物科技產業。

英文對話文章線上英文新聞
97114A0182DD7FE9
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 pmkz5of4fl 的頭像
    pmkz5of4fl

    英文專家26

    pmkz5of4fl 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()